At high school theatre programs big and small, well funded and not, educators are stoking excitement and building a future, both for their students and for the art form.