Broadway is almost back, and pop music tours and sports events are booming. But Hollywood, museums and other cultural sectors have yet to bounce back.