The Tony winner is overseeing George Clooney in Good Night, and Good Luck and the scrappy Dead Outlaw back-to-back on Broadway.