As the National Endowment for the Arts restricts funding for organizations that fund DEI programs, the theatres reaffirm their commitment to diversity.