An Off Broadway play opens a window on the spiritual and physical trials of the ancient Japanese sport.
