"Native Gardens," at Westport Country Playhouse through March 8, is a laugh-out-loud comedy with some trenchant social commentary.
