The New Group production of Sam Shepard's classic tragicomedy comes off as disjointed and self-consciously stagy.
