The Courant's arts picks for Feb. 16-22 include Boston-based hip-hop and blues acts, a benefit for trans rights, The Lox anniversary tour and legendary rocker Billy Joel.
