The performance portion of "Edges of Ailey" at the Whitney Museum of American Art was best when it stepped away from tradition.
