The North American premiere of Dublin-based theatermaker Dan Colley's Lost Lear takes on a Shakespeare classic through the lens of memory and dementia. Dara McBride previews.