"An Enemy of the People" has rarely felt as true-to-life as it does in San Jose Stage Company's trenchant production.
