The 'Mad Men' actor speaks to Louis Chilton about his new production of 'Hamlet' at the RSC, reinventing himself in the US, and the 'extreme' response to his theatrical comeback
