David Cromer and Caitlin Sullivan are directing the co-production with the Vineyard Theatre and Goodman Theatre.