Florentina Holzinger, the daring Austrian choreographer, is back with "Tanz," a rendering of ballet horror featuring the 83-year-old dancer Beatrice Cordua.
