In the play, a collision of friends and foes within the nonprofit sector spirals into a whirlwind of competition, chaos, and comedic revelation.