'Exotic Deadly' at San Francisco Playhouse was inspired partly by playwright Keiko Green's experience as the granddaughter of a MSG food scientist.