The Hollywood actor wants to fill the gap left by the 2024 shutdown of the National Theatre Wales, forced to close after a £1.6 million ($1.96 million) funding cut.