Kicking off the new year with punk rockers, Glen or Glenda, and a classic documentary about war criminals in costume. Stephen Silver rounds up.