From new songs to new character choices, here are the biggest changes made for movie musicals that then made their way back to the stage.
