A revival called "Show/Boat: A River" joins a history of reimagining the musical that goes back nearly a century, to its first performances.
