651 Arts, dedicated to African diasporic performance, now has its own space to support work like the choreographer André Zachery's "Against Gravity."