The sui-generis trans actress inspired works by Warhol, Lou Reed, and others, yet never broke through to the mainstream herself. A new book captures the brilliant persona she created.
