The actor creates a tragic study in fragile masculinity in Arthur Miller's classic drama at the London's Theatre Royal HaymarketĂ‚Â