Heather Christian's invigorating work was the pick of three world premieres in the opening week of the opera and music-theatre festival