The writer at 90 on his lifelong mission to define the human situation and what the real roots of theatre are