Also reviewed: racism tears apart a family in 'The Clinic' at the Almeida; love fights the law in the Open Air Theatre's 'Antigone'