Ben Platt, the Tony-winning star of "Dear Evan Hansen" and, now, "Parade," discusses some links to the character he plays, and discovering that he's Josh Groban's cousin.