Adrienne Warren stars in "Room," Rachel Chavkin directs the satire "The Thanksgiving Play," accident-prone Brits put on "Peter Pan Goes Wrong," and more.
