As he tackles domestic violence in a new production in Manchester, the director discusses stimulating audiences and why regional venues matter
