Branden Jacobs-Jenkins's play at the Abbey Theatre in Dublin deals more or less successfully with racial stereotypes