With music by Arcade Fire's Will Butler, David Adjmi's drama at the Golden Theatre, New York, follows tangled recording sessions by a 1970s rock band
