The RSC leader on staging the play with a disabled actor in the title role, the loss of his husband Antony Sher and stepping down after 10 years