Playwright Dominique Morisseau pulls her play, canceling the rest of its West Coast premiere, after artists were "verbally abused and diminished."