The Broadway production, which combines '80s hits with a 16th century pastoral romance, is freshly re-conceived at Pasadena Playhouse.
