Whether visiting a gallery or attending a theater, dance or music performance, the fall is packed with arts events that brim with community and camaraderie.