Freyda Thomas adapts Moliere's 'Tartuffe' with an American twist in a winning production at Topanga's beloved Will Geer Theatricum Botanicum.