"The Lehman Trilogy,' which dramatizes the rise and fall of a banking giant, arrives at the Ahmanson Theatre fresh from its heralded Broadway run.