Tony winner Mary Zimmerman's performance collage based on the notebooks of the Italian Renaissance polymath arrives at the Old Globe in San Diego.