Phylicia Rashad leads a revival of Pearl Cleage's play about artists and activists at the convergence of the Great Depression and the Harlem Renaissance.