Aaron Sorkin's hit Broadway stage adaptation of Harper Lee's 'To Kill a Mockingbird' shapes the classic 1960 novel for a new era.