After nearly two years of pandemic closures, live theater has returned. But attendance is down, operational costs are soaring, and leaders are worried.
