After 17 months, our critic heads back indoors for the reopening of "Hamilton" in Hollywood. The experience is not entirely what he expected.