Chance Theater presents 'Colonialism Is Terrible, But Phở Is Delicious,' a comedy about food through a post-colonial lens.