Sarah Ruhl's latest, Dead Man's Cell Phone is a doozy. Inspired silliness transcends morbidity in this riff on a modern accoutrement.