Sondheim, 91, whose work is driving this year's holiday cultural season, was rousingly welcomed at the production's triumphant reopening.