A talented cast has fun in Simon Rich's Broadway debut, but the minimally staged show doesn't quite justify the hefty price of tickets.
