The "Hamilton" creator, who crafted the soundtrack for the new prequel to "The Lion King," reflects on writing songs that have a universal appeal.
