Charles Burns, the cult-favorite Philly-based cartoonist behind Black Hole, is back with the graphic novel Final Cut, a new work the artist seems born to create. Kiran Pandey reviews.