Alvin Ailey American Dance Theater returns for its annual December season with an enigmatic premiere by Jamar Roberts and the revival of "Grace."