The irreplaceable dramaturg and activist, who died on Nov. 12 at age 72, is remembered by one of her closest comrades in art.